This corresponds to the old duchy of Burgundy (later called province of Burgundy). وهذا يتوافق مع دوقية بورغونيا القديمة (التي سميت فيما بعد إقليم بورغندي).
An English army and its allies from the Duchy of Burgundy invaded Paris during the night of 28–29 May 1418. غزا الجيش الإنجليزي وحلفاءه من دوقية بورغندي باريس في ليلة 28-29 مايو 1418.
Later, the region was divided between the Duchy of Burgundy (to the west) and the Free County of Burgundy (to the east). وفي وقت لاحق، تم تقسيم المنطقة بين دوقية بورغونيا (الجزء الغربي) ومقاطعة بورغندي (الجزء الشرقي).
The region of Burgundy is both larger than the old Duchy of Burgundy and smaller than the area ruled by the Dukes of Burgundy, from the modern Netherlands to the border of Auvergne. وتعتبر منطقة بورغندي أكبر من دوقية بورغونيا القديمة وأصغر من المنطقة التي كان يحكمها دوقات بورغندي، من هولندا الحديثة إلى حدود أوفرن.
The Duchy of Burgundy is the better-known of the two, later becoming the French province of Burgundy, while the County of Burgundy became the French province of Franche-Comté, literally meaning free county. وتعتبر دوقية بورغونيا هي الأكثر شهرة في الاثنين، التي أصبحت في وقت لاحق الإقليم الفرنسي بورغندي، في حين أصبحت مقاطعة بورغندي مقاطعة فرانش كومته، والتي تعني حرفيًا المقاطعة الحرة.
Knighthood in the Middle Ages was closely linked with horsemanship (and especially the joust) from its origins in the 12th century until its final flowering as a fashion among the high nobility in the Duchy of Burgundy in the 15th century. ارتبطت الفروسية في القرون الوسطى بشكل وثيق بركوب الخيل (وخاصة المبارزة) من أصولها التي تمتد إلى القرن الثاني عشر حتى ازدهاره الأخير حين كان نمطًا سائدًا بين علية القوم من النبلاء في دوقية بورغونيا في القرن الخامس عشر.
Although the territory of the Duchy of Burgundy itself remained in the hands of France, the Habsburgs remained in control of the title of Duke of Burgundy and the other parts of the Burgundian inheritance, notably the Low Countries and the Free County of Burgundy in the Holy Roman Empire. على الرغم من أن أراضي دوقية بورغندي نفسه بقيت في يد فرنسا، ومع ذلك ظلت سلالة هابسبورغ في السيطرة على لقب دوق بورغندي وأجزاء أخرى من الميراث بورغندي، ولا سيما في البلدان المنخفضة و كونتية بورغندي في الإمبراطورية الرومانية المقدسة.
جوال إصدار